Dambusters versão Star Wars

Não é segredo que George Lucas usou cenas de combates da Segunda Guerra como base para as batalhas em Guerra nas Estrelas. Aliás o hoje clássico letreiro em perspectiva no começo dos filmes já havia sido usado em Rastros de Ódio, com John Wayne, décadas antes.

O climax do filme, o ataque à Estrela da Morte é quase todo baseado no filme The Dam Busters, de 1954, que conta a história do ataque às represas do Vale do Ruhr, por bombardeiros ingleses, na Segunda Guerra Mundial. A tecnologia usada -genial- era baseada em bombas que saltavam na água, escapando das redes de torpedos que os nazistas haviam colocado nas represas. Passando pelas redes, as bombas chegavam perto do paredão, afundavam e explodiam, mandando as represas pro inferno.

Na época a tecnologia ainda era altamente secreta, no filme as cenas de testes das bombas são reais, e as mesmas foram censuradas no negativo.

Há sequências E diálogos que foram direto para o Guerra nas Estrelas, mas ninguém nunca pensou em fazer o reverso. Agora um youtubeiro de nome HenryvKeiper fechou o círculo. Editou as cenas do ataque do filme de 1954 com o áudio de Guerra nas Estrelas. Ficou excelente. Espero que essa brincadeira chegue até George Lucas, ele com certeza gostará.

link para o vídeo

Curiosidade: No filme – inglês – o cachorro de um dos personagens é um vira-lata preto, que atende pelo nome de… “nigger”. Nos EUA, mesmo nos anos 50 JÁ ERA um termo extremamente racista, então tiveram que redublar as cenas chamando o cachorro de “trigger”, pra não pegar -muito- mal.

Fonte: Yes But No Yes