02
E agora? Viral do filme ou samba do chinês doido?
arquivado em Mundo Bizarro | Technorati: Veja a reação da blogosfera | Feed de comentários deste postVejam que pérola maravilhosa achei no Bar no Fim do Universo: Um site de notícias na China, sério, de verdade, com um artigo sobre avanços na pesquisa da Esclerose Múltipla. Só que a imagem usada para ilustrar o artigo meio que destoa do resto.
Como estamos em tempo de virais, ARG (Alternate Reality Games) e todo mundo tentando passar a perna em todo mundo na Internet, a gente fica na dúvida. Mas eu acho que vale a regra:
Nunca atribua à malícia o que pode ser explicado pela estupidez
No caso, temos dois cenários:
1 – A Fox escolheu um obscuro site de notícias chinês, selecionou uma matéria falando sobre uma doença séria e ruim. Não que haja doenças boas, mas aquela síndrome que faz mulheres terem orgasmos quando alguém encosta nelas é melhor do que doenças que fazem seu bilau cair se a temperatura ambiente baixar de 28 graus, então há toda uma gradação de doenças toleráveis, aceitáveis e desagradáveis. Esclerose Múltipla não está no topo da minha lista. Sabendo disso a Fox associou a imagem de seu filme, comédia, desenho animado a essa doença, contanto com a divulgação positiva e cumplicidade dos blogs.
2 – A salsinha responsável pela compilação das notícias, que se chama Han Lin (provavelmente “salsinha”, em chinês) leu a notícia por alto, procurou no Google por alguma imagem com “brain” como palavra-chave, e deu de cara com a que veio a escolher. Afinal, É uma imagem que indica dano no sistema nervoso. (ou ausência de, de acordo com a Lisa)
Não preciso dizer qual dessas possibilidades tem o meu voto, né?
Quando vi essa notícia em alguma listagem do Reddit lembrei de três amigos: uma búlgara (já de certa idade), uma romena (na faixa dos 30) e um suíço (também trintão). Falar sobre os Simpsons para qualquer um dos três foi como citar Luís Gonzaga para um marciano, eles simplesmente não faziam a menor idéia que o desenho existia. Eu colocaria uma terceira opção na sua lista: o japonês simplesmente não sabe quem é Homer Simpson.
Entrei no site e está sem a imagem. Alguém deve ter avisado…
hahaha
na China não deve ter os Simpsons… E a Esclorose Múltipla não diminui o tamanho do cérebro, mesmo o do Homer, que não é muito avantajado.
Não sei se são permitidas palavras “feias” sem base em um contexto formal, mas:
CARALHO!!!!!!!!!!!!!
Como será que se diz “Estagiário” em chinês?
É de se imprecionar que uma doença séria como essa seja tratada de tal a comprometer imagens relacionadas a comédias do cotidiano de hoje… Não sei se é algo sério ou se passa por uma brincadeira… mais se for brincadeira pegaram mal!!!
comente!
http://blogdoaragao.blogspot.com
sensacional
ahahahahaha, gente, só rindo de uma coisa dessas…
Como se comenta poraí nos fóruns da intraswebs, EPIC FAIL da parte deles. Mas é bem coisa que sempre gera comédia da melhor qualidade.
Espero que não esteja sendo salsinha desta vez… o comentário do Leonardo Fontes dá o que pensar. Se realmente é verdade, talvez nós estejamos sendo “americanos” demais ao pensar que o “mundo todo” conhece desenhos, filmes de Hollywood, coca-cola, etc.
Mal comparando, seria como nós acharmos absurdo algum noticiário americano (ou chinês…) mostrar uma foto do cantor Roberto Carlos em algum noticiário sobre o jogador de futebol.
De qualquer forma, mesmo sem conhecer os Simpsons está na cara que aquela imagem é uma caricatura, o chinês tinha que ser bem imbecil mesmo.
Os Simpsons passa na China. No máximo foram banidos do horário nobre.
http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=2307739
Claro, depois do episódio onde a Selma vai até Beijing comprar um bebê, não sei se ainda passam o desenho por lá…
Tive até uma idéia para um episódio dos Simpsons …
O homer sendo consultado pelo Dr. House, ia ser hilário !
Acabei de entrar. Acho que tiraram a imagem.
Mas essa foi muito boa!
Abraço!
Marketing viral acidental. Inacreditável.
OFF-TOPIC: Isto é bizarro o suficiente para entrar na categoria Mundo Bizarro? http://www.bibleman.com/video/toxictonic.html
Cara, que coisa FANTÁSTICA… “escudo da fé”, “escudo da retidão”, “vamos, Bible Girl”. Lucas, você é meu herói, achou os PowerRangers de Cristo.
Estou quase montando um blog só com heresias como essa.
HAHAHAHAHAHAHAHAHA Isso e o convite pro meme do YouTube no mesmo dia… Grande CC, não puxe o saco de um amador, ele acaba ficando convencido…
No seu post do Air Strike, um comentário tinha link pro Duvido!!!. Resolvi fuçá-lo e achei isto: http://www.duvido.com/?p=106 . Daí foi só ir ao site oficial e correr pro abraço.
Eu ia pôr a raiz http://www.bibleman.com , mas isso não o chocaria o suficiente. Eu precisava causar o máximo de horror com um link só.
Cardoso e demais comentaristas:
O site que você indicou é da agência Xinhua (pronuncia-se Xinrruá), que a principal agência de notícias da China. Ela que envia (leia-se dita) quase 100% das notícias (copiadas) dos jornais e rádios da China.
Mas, como aqui (eu moro na China) não há muitos repórteres, o pessoal não aprende muito a checar fatos.