Blog do Cardoso

You’ve lost today, kid. But it doesn’t mean you have to like it


Dec
28

Yo Soy He-Man y los Amos de lo Universo

arquivado em Mundo Bizarro, Vídeos | Technorati: Veja a reação da blogosfera | Feed de comentários deste post

Ainda não é a época do ano de falar portunhol, mas que deu vontade, deu. Convenhamos. Nosso PIB é muito maior do que o resto da America Latina, brasileiro sequer se considera “latino” nas [BP]estatísticas[/BP], então [BP]espanhol[/BP] para nós é no máximo português falado errado.

Nós fingimos que falamos e fingimos que entendemos, o que costuma dar problema, mas isso é outra história. O [BP]vídeo[/BP] acima, achado pela Gabriela (sorry, sem link, o namorado chato dela não deixa a menina ter blog, acha que se ficar em contato com muitos malvados da Internet como eu ele vai rodar. Está certo) é a abertura de [BP]He-Man[/BP] em espanhol.

Notem que há até musiquinha CANTADA, e o He-Man hermano consegue ser mais burro que o original ou o brasileiro, pois ao invés de dizer “Eu tenho a força” ele diz “Yo Soy He-Man”. Mesmo, santa? Eu nunca adivinharia…

Compartilhe nos Sites Sociais:
  • UEBA
  • LINKK
  • del.icio.us
  • diHITT
  • Rec6



  1. Aldemir Silva em 28/12/2006 - 17:41 escreveu:

    Hummm…. Sei não. Esse colant rosa… Como diz por aqui: Acho que essa Coca é Fanta!

    [Responder]



  2. Lorena em 28/12/2006 - 21:35 escreveu:

    equis - celente!

    [Responder]



  3. Luiz de Paiva em 28/12/2006 - 22:37 escreveu:

    Cardoso, você acaba de me provocar flashbacks convulsivos… se o efeito for irreversível vou te processar…

    Eu morei boa parte da minha infância no Peru (no bom sentido) e no México, e assistia He-Man direto! Não acreditei quando ouvi essa musiquinha… até lembrava de uma parte dela!

    Depois meu advogado entra em contato…

    [Responder]



  4. Cobalto em 29/12/2006 - 06:46 escreveu:

    Má que viadinho!!!!
    Se bem que He-Man e She-Ha tinham que ter seus nomes trocados, She-Man e He-Ha. ô duplinha mais GLS

    [Responder]



  5. Irmão Fabiano em 29/12/2006 - 07:35 escreveu:

    Cadê o link?

    [Responder]



  6. Gabriel Gavaso em 29/12/2006 - 10:07 escreveu:

    Oh.. sobre portuñol, fazer a preza…

    http://www.portunhol.art.br - Lo Dia Internacional de habla-se portuñol

    [Responder]



  7. andré em 29/12/2006 - 13:17 escreveu:

    será que força (em portunhol é fuerza?) tem um significado dúbio?

    [Responder]



  8. binho em 29/12/2006 - 16:47 escreveu:

    Vou dar uma sugestão a voce Cardoso(crítica construtiva - penso eu )
    Esse filminho é muito ruim.Que tal um bem bolado pela agencia da Secretaria de Saúde do Rio Grande do Sul, prá voce postar?
    Sugestão para o título :
    “FAÇA SUA PARTE…MAS NÃO NA ÁGUA.POR FAVOR”

    http://www.youtube.com/watch?v=s8OHVMVhuZQ
    FELIZ ANO NOVO!!!!!!!!!!
    PRÁ VOCE E PRÁ TODOS OS COMENTARISTAS AQUI!!!!!

    [Responder]



  9. Olace em 02/01/2007 - 18:43 escreveu:

    xDDD

    :

    http://desciclo.pedia.ws/wiki/Imagem:HeManTraveco.jpg

    [Responder]



Faça seu Comentário

Regras: Comentários de clones serão apagados. Caso seu comentário contenha ofensas pessoais, textos todos em caixa-alta, palavrões desnecessários ou miguxês você poderá ter seu email e IP expostos publicamente. Anonimato não é um direito, é um privilégio. Use-o bem ou perca-o. Se quiser me xingar, seja criativo, assim há uma leve chance de seu comentário ser aprovado. Do contrário não gaste seu tempo.
As opiniões expostas nos comentários não refletem as do autor do blog, algumas vezes mal refletem as do autor do comentário.

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.