Blog do Cardoso

You’ve lost today, kid. But it doesn’t mean you have to like it


Dec
28

Yo Soy He-Man y los Amos de lo Universo

arquivado em Mundo Bizarro, Vídeos | Technorati: Veja a reação da blogosfera | Feed de comentários deste post

Ainda não é a época do ano de falar portunhol, mas que deu vontade, deu. Convenhamos. Nosso PIB é muito maior do que o resto da America Latina, brasileiro sequer se considera “latino” nas [BP]estatísticas[/BP], então [BP]espanhol[/BP] para nós é no máximo português falado errado.

Nós fingimos que falamos e fingimos que entendemos, o que costuma dar problema, mas isso é outra história. O [BP]vídeo[/BP] acima, achado pela Gabriela (sorry, sem link, o namorado chato dela não deixa a menina ter blog, acha que se ficar em contato com muitos malvados da Internet como eu ele vai rodar. Está certo) é a abertura de [BP]He-Man[/BP] em espanhol.

Notem que há até musiquinha CANTADA, e o He-Man hermano consegue ser mais burro que o original ou o brasileiro, pois ao invés de dizer “Eu tenho a força” ele diz “Yo Soy He-Man”. Mesmo, santa? Eu nunca adivinharia…

Compartilhe nos Sites Sociais:
  • UEBA
  • LINKK
  • del.icio.us
  • diHITT
  • Rec6

  1. Aldemir Silva em 28/12/2006 - 17:41 escreveu:

    Hummm…. Sei não. Esse colant rosa… Como diz por aqui: Acho que essa Coca é Fanta!



  2. Lorena em 28/12/2006 - 21:35 escreveu:

    equis – celente!



  3. Luiz de Paiva em 28/12/2006 - 22:37 escreveu:

    Cardoso, você acaba de me provocar flashbacks convulsivos… se o efeito for irreversível vou te processar…

    Eu morei boa parte da minha infância no Peru (no bom sentido) e no México, e assistia He-Man direto! Não acreditei quando ouvi essa musiquinha… até lembrava de uma parte dela!

    Depois meu advogado entra em contato…



  4. Cobalto em 29/12/2006 - 06:46 escreveu:

    Má que viadinho!!!!
    Se bem que He-Man e She-Ha tinham que ter seus nomes trocados, She-Man e He-Ha. ô duplinha mais GLS



  5. Irmão Fabiano em 29/12/2006 - 07:35 escreveu:

    Cadê o link?



  6. Gabriel Gavaso em 29/12/2006 - 10:07 escreveu:

    Oh.. sobre portuñol, fazer a preza…

    http://www.portunhol.art.br – Lo Dia Internacional de habla-se portuñol



  7. andré em 29/12/2006 - 13:17 escreveu:

    será que força (em portunhol é fuerza?) tem um significado dúbio?



  8. binho em 29/12/2006 - 16:47 escreveu:

    Vou dar uma sugestão a voce Cardoso(crítica construtiva – penso eu )
    Esse filminho é muito ruim.Que tal um bem bolado pela agencia da Secretaria de Saúde do Rio Grande do Sul, prá voce postar?
    Sugestão para o título :
    “FAÇA SUA PARTE…MAS NÃO NA ÁGUA.POR FAVOR”

    http://www.youtube.com/watch?v=s8OHVMVhuZQ
    FELIZ ANO NOVO!!!!!!!!!!
    PRÁ VOCE E PRÁ TODOS OS COMENTARISTAS AQUI!!!!!



  9. Olace em 02/01/2007 - 18:43 escreveu:

    xDDD

    :

    http://desciclo.pedia.ws/wiki/Imagem:HeManTraveco.jpg